Training Nasal, Kaur, and Besemah community members

class: center, middle, inverse, title-slide

# Training Nasal, Kaur, and Besemah community members
### Bradley McDonnell
### 2020/03/03 (updated: 2020-03-02)

---

background-image: url(img/nsy-training.jpg)
background-size: cover
class: right, top

# Nasal, Kaur, Besemah training

---
background-image: url(img/besemah-nasal.png)
background-size: cover
class: right, bottom

# Two speech communities, two projects, one training

---
# Two speech communities, two projects, one training

<div id="htmlwidget-64053eb2fbb9ab93619b" style="width:80%;height:468px;" class="leaflet html-widget"></div>
<script type="application/json" data-for="htmlwidget-64053eb2fbb9ab93619b">{"x":{"options":{"crs":{"crsClass":"L.CRS.EPSG3857","code":null,"proj4def":null,"projectedBounds":null,"options":{}}},"calls":[{"method":"addTiles","args":["//{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png",null,null,{"minZoom":0,"maxZoom":18,"tileSize":256,"subdomains":"abc","errorTileUrl":"","tms":false,"noWrap":false,"zoomOffset":0,"zoomReverse":false,"opacity":1,"zIndex":1,"detectRetina":false,"attribution":"© <a href=\"http://openstreetmap.org\">OpenStreetMap<\/a> contributors, <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">CC-BY-SA<\/a>"}]},{"method":"addProviderTiles","args":["CartoDB.Positron",null,null,{"errorTileUrl":"","noWrap":false,"detectRetina":false}]},{"method":"addMarkers","args":[[-3.9577382,-4.870747],[103.1985902,103.502353],null,null,null,{"interactive":true,"draggable":false,"keyboard":true,"title":"","alt":"","zIndexOffset":0,"opacity":1,"riseOnHover":false,"riseOffset":250},null,null,null,null,["Besemah","Nasal"],{"interactive":false,"permanent":true,"direction":"auto","opacity":1,"offset":[0,0],"textsize":"15px","textOnly":false,"className":"","sticky":true},null]},{"method":"addMiniMap","args":[null,"CartoDB.Positron","bottomleft",125,125,19,19,-5,false,false,false,false,false,false,{"color":"#ff7800","weight":1,"clickable":false},{"color":"#000000","weight":1,"clickable":false,"opacity":0,"fillOpacity":0},{"hideText":"Hide MiniMap","showText":"Show MiniMap"},[]]}],"limits":{"lat":[-4.870747,-3.9577382],"lng":[103.1985902,103.502353]},"setView":[[-3.5,103.5],7,[]]},"evals":[],"jsHooks":[]}</script>

---
# Goals of the training

1. Learn UCSB-style Discourse Transciption
  1. Learn ELAN
  1. Learn basic glossing in FLEx

---
# Activities

1. Learn a little, use it a lot.
  1. Taught a little bit, then they practiced right away.
  1. Provided lots of feedback early on
  1. Provided activities to practice certain tasks that they'll be doing.
  
---
class: inverse

# Created an instruction manual

![](img/buku-panduan.png)

---
# Where do we go from here?

1. They've gone back to their villages and will begin transcribing and tranlsating recordings
  1. We'll visit again in June/July to collect more data and check on their progress.

---
class: middle, center, inverse

# What could you do?