class: center, middle, inverse, title-slide # Techniques for Video Recording ### Bradley McDonnell & Leah Pappas ### 2020/09/24 (updated: 2021-04-12) --- # Introduction ### Introduce basics of video recording for language documentation 1. Basic techniques for video recording 2. Basics of video editing --- background-image: url(img/NSY-20170721-C-3.jpg) background-size: cover class: inverse, center, middle # Why video? --- # Why video? .pull-left[ **When there are so many downsides...** - It could be distracting for participants... - much more distracting than a discrete audio recorder - resulting in 'unnatural' data - It's more expensive than audio equipment - The file sizes are *sooo* much larger - and difficult to edit, process, archive, etc. - ... ] -- .pull-right[ **There are upsides too...** - For sign languages, it's really the *only* realistic way to record the language in use - Context, context, context - Records important information - gesture - eye gaze - facial expression - Potentially more interesting resource for language community - More suited to internet/popular culture - ... ] --- # Consider the context... .pull-left[ | (Masak) | ---|------------------------------------| A: | dide lemak ame aku tini ni bik. | B: | ade itu, | | anye dide landap ci. | A: | mane? | | nginak. | ] .pull-right[ | (Cooking) | ---|-----------------------------------------| A: | 'it's not nice if I (use) this, auntie' | B: | 'there is that (one),' | | 'but (it's) not sharp, sis.' | A: | 'where?' | | '(let me) see.' | ] <audio controls src="media/PSE-20180726-C-710-Ex-1.mp3"></audio> --- class: middle # Context <!-- <video controls width="400"> <source src="media/PSE-20180726-C-710-Ex-1.mp4" type="video/mp4"> Sorry, your browser doesn't support embedded videos. </video> --> <iframe width="640" height="564" src="https://player.vimeo.com/video/317194647" frameborder="0" allowFullScreen mozallowfullscreen webkitAllowFullScreen></iframe> --- # Gestures <iframe width="640" height="564" src="https://player.vimeo.com/video/317204328" frameborder="0" allowFullScreen mozallowfullscreen webkitAllowFullScreen></iframe> --- # Gestures <iframe width="640" height="564" src="https://player.vimeo.com/video/317204343" frameborder="0" allowFullScreen mozallowfullscreen webkitAllowFullScreen></iframe> --- ## What if I'm only interested in phonology? -- <iframe width="640" height="564" src="https://player.vimeo.com/video/317204363" frameborder="0" allowFullScreen mozallowfullscreen webkitAllowFullScreen></iframe> <!-- <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/FD3Crvn7lsM" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> .footnote[ Source: https://blogs.ntu.edu.sg/hg3040-2014-7/?page_id=188 ] --> --- class: center, middle, inverse # Video basics --- # Positioning the camera - There are not necessarily hard and fast rules about where one ought to position the camera - It is possible though to get a worse recording based upon the camera's position ### The camera should be above participants and angled slightly downwards --- background-image: url(img/NSY-20170712-CB.jpg) background-size: cover class: inverse # Positioning the camera --- background-image: url(img/NSY-20170716-CA-2.jpg) background-size: cover class: bottom, inverse ### Difficult to record multiple people's facial expressions & eye gaze --- # Framing ### Documentary linguists want wide shots from a stationary tripod - No handheld shots - No close ups - No zooming or panning --- background-image: url(img/PSE-20180726-C-1.jpg) background-size: cover class: bottom, inverse ### Documentary linguists want wide shots from a stationary tripod --- # Framing ### Capture as much of the participants' body as possible - especially from the waist up -- ### Ensure that participants fit inside the frame when their arms are stretched out in any direction - to ensure that the video captures all gestures --- # Framing ### Don't react... anticipate - anticipate where participants might move, etc. --- # Framing ### There are of course reasons to position the camera differently: [](https://laulima.hawaii.edu/access/content/group/MAN.84462.202030/TYEP-20111026-04-FRE.mp4) Check out this [sand story](https://elar.soas.ac.uk/Record/MPI1091525). --- # Lighting ### Lighting can be very tricky. - **documentary linguists rarely if ever use professional lighting,** - **typically rely on *practical light***. -- ### Here are some basic tips... --- # Lighting ### Careful to position any windows or other natural light source behind you... - and not behind your participants. --- # Lighting ### Brighter does not always mean better - pay attention to your participants face (and especially their eyes) - light coming from directly above can create shadows that obscure their face. - you may lose important information about eye gaze! - the same is true of the sun, - it's best to video in the late afternoon or better yet on an overcast day --- # Lighting ### Make use the resources around you - Use lamps, laterns, and flashlights to help in dark setting - Certain cameras are better suited for low light - "Large sensor camcorders" (1" CMOS Sensor) --- # Sound ### Sound is of utmost importance for spoken language ### Spoken language should use 'double system shooting' - record with a video camera *and* a separate audio recorder w/ microphone - audio/video synced in post-production - Slate the recordings by clapping in the frame of the camera - I do this at the beginning and end of the recording - video camera should be outfitted with shotgun microphone --- # Sound (native to the camcorder) <iframe width="640" height="564" src="https://player.vimeo.com/video/317194665" frameborder="0" allowFullScreen mozallowfullscreen webkitAllowFullScreen></iframe> --- # Sound (shotgun mic on camcorder) <iframe width="640" height="564" src="https://player.vimeo.com/video/317194680" frameborder="0" allowFullScreen mozallowfullscreen webkitAllowFullScreen></iframe> --- # Sound (stereo mic from audio recorder) <iframe width="640" height="564" src="https://player.vimeo.com/video/317194698" frameborder="0" allowFullScreen mozallowfullscreen webkitAllowFullScreen></iframe> --- # Sound (headset mics from audio recorders) <iframe width="640" height="564" src="https://player.vimeo.com/video/317194717" frameborder="0" allowFullScreen mozallowfullscreen webkitAllowFullScreen></iframe> --- # Sound advice ### Start simple and build upon your experiences --- # What (kind of) camera should I purchase? ### Prosumer camcorders are probably best ($500 - $1,500) ### Check out [B&H](https://www.bhphotovideo.com/). --- # What about DSLR cameras... ### Unforunately, they only record short periods of time & overhead easily - Granting organizations in the know won't buy them --- <!-- # Recommended reading <img src="https://cdn3.volusion.com/ndovg.rfhnd/v/vspfiles/photos/9780240824154-2.jpg?1395821791" style="width: 45%" position="center"/> --> --- <!-- # Recommended equipment Audio recorder: [Tascam DR-100mkIII](https://www.bhphotovideo.com/c/product/1263849-REG/tascam_dr_100mkiii_linear_pcm_recorder.html) --> --- class: middle, center, inverse # Let's talk about [video editing](https://mcdonn.github.io/2019-lsa-institute-video/2019-video-editing-pres/2019-video-editing-pres.html#1) --- # Downloading Adobe Premiere ### We'll use Adobe Premiere in the next class 1. Go to (https://www.adobe.com/products/premiere.html) 1. Click "Free Trial" in upper righthand corner. 1. Click on "Students & Teachers" 1. Click on blue button "Start free trial" 1. Then you'll be asked for your email and other info. ### You'll need to cancel before your trial is up to avoid being charged!